Learning the Arabic Language – Tips that Will Translate into Success

Learning a new language has many benefits; you improve memory, intellect and concentration, while simultaneously reducing the risk of dementia and Alzheimer’s.

However, sometimes it can be extremely difficult – we aren’t all gifted linguists. And, if you’re learning Arabic it can be even more difficult.

Arabic is considered one of the most problematic languages for English speakers to learn. It has a complex grammar structure, sounds not found in the English language, and unfamiliar words.

However, there are lots of things you can do to advance your learning and we’ve listed the best below to help you on your way.

More than one Arabic language

There is one form for written Arabic, and another for spoken. The written version is called Modern Standard Arabic (MSA or Fusha) and is constant across the Arab world. The spoken form (or dialects), vary from region to region.

Choose your dialect

Most classes that teach Arabic are based on Modern Standard Arabic. However, if you want to obtain a better grasp of the language you should choose a dialect that suits the region or country of your choosing. For instance, if you are planning to relocate to Dubai you should choose that dialect. Following an MSA only learning path will enable you to read and write Arabic but will limit your ability to communicate easily with Arab speakers.

Mnemonics for learning

There are very few words that you can guess at in Arabic, unlike French, Spanish or Latin based languages, so you must find ways to increase your chances of remembering them. Try using similar sounding phrases and strange images to connect the vocabulary. For example, ‘mafeesh fulus’ which means ‘I have no money’ (in Egyptian dialect) sounds remarkably like ‘my fish feel loose’. It may seem strange, but it does work.

Flashcards

These are an invaluable resource for increasing your vocabulary. When you hear or read a word that is unfamiliar, write it down, then add it to your flashcard collection when you get an opportunity. The more frequently you write and read it, the more likely you are to remember it. Make sure you take the opportunity to use your new words too.

Simple works best

Arabs appreciate a clear, simple writing style, even though they may be famous for venerating poetic expression. If you are struggling to get your message across, sticking to the basics will help you express yourself, and help others to understand you.

Set clear objectives

When you are first learning Arabic it may seem overwhelming. Set yourself clear objectives and achievable goals so you stay focused and on target. The more you achieve, the more inclined you are to progress.

Learn stock phrases

While reading you’ll begin to notice stock, or set, phrases that are often repeated. Newspapers are particularly adept at this, and you can steal these phrases for your own ends. Learning the whole phrase will make you sound more conversant and fluid in your speech, and is more fun than learning single words.

Good manners

Being polite is essential in any country, but in the Arab world good manners go far beyond a simple ‘please’ and ‘thank you’.  It is possible to have an entire conversation based on gracious compliments and cordial greetings. Learning a few stock phrases should get you by, but if you wish to impress you may have to learn more.

Tech savvy?

No matter how good you are with technology, there is only so much that translation programs (especially free ones like Google Translate) can offer. Use them with caution. Instead, try finding native language teachers via Skype, talk to foreign colleagues via video chat, and take every opportunity to utilise your new language skills.

Say what you can

It is immensely satisfying when you can converse with people who don’t speak your native tongue. Even a few words, that are understood and responded to, can give pleasure. Say what you can, no matter how little, as it is often greatly appreciated. The momentum and encouragement can serve to propel you to keep learning.

Make good use of new language skills at every opportunity; get out and talk to Arab people, read novels, or newspapers, in Arabic, and, most importantly, enjoy the experiences you have while doing so.

Good luck! (بالتوفيق)