Arabic Archives - Creative WordCreative Word

Why Professional Translation is Essential for International Expansion

Going global is no longer an option for successful small and medium-sized businesses, it’s a tactical imperative, especially if they wish

Improved Arabic Language and Poetry Programmes Called for by Sheikh Khalid

According to a recent article in The National online, Sheikh Khalid bin Mohamed has called for more programmes in a bid

Sheikh Hamad Award for Translation and International Understanding 2019

According to ‘The Peninsular’ online the Board of Trustees for the Sheikh Hamad Award for Translation and International Understanding, have completed

On the Rise: Arabic Children’s Literature Translated into English

September is World Kid Lit month, a month where children’s literature in translation is celebrated and children are encouraged to read

Why we use Translation Memory Software

If you’ve read some of our previous blogs, you’ll have noticed we don’t recommend the use of machine translation, especially for

Sign Language is Google Translates Next Mission

Google engineers have recently had a breakthrough which could enable real-time translation of sign language, which it is thought, will eventually

Defining Language in Corporate Identity

Corporate language plays a key part in the identity and influence of your business and your brand. Ensuring your employees, departments,

How Project Managers Help your Translation Project Succeed

Translation project managers deal with the behind-the-scenes elements of translation projects. They ensure a client’s requirements are fulfilled, within the specified

Voiceovers or Subtitles? – Know Which to Use for Video Content

There was a time when voiceovers and subtitles were limited to narration for old black and white cartoons, or as a

Top Tips for Realizing a Quality Translation Service

Translation is complex procedure which, when performed correctly, should involve an extended dialogue between the selected Language Service Provider (LSP) and

What are Legal Translations?

Legal translations are much like any other translation in as much as, they start with a source language and require changing

Types of Transcription

Transcription is the process of systematically mapping or representing speech in a written form. It is often used in meetings where

Arabic