+971 4313 2832

[email protected]

  1. Home
  2. Arabic
  3. Author Blogs

our blog

Insights and Updates from Creative Word

Stay informed with the latest insights, updates, and tips on translation, localization, and training services. Explore our articles to enhance your global communication strategies!

We do love a good ‘translation fail’ – as perfectly demonstrated by our feature image, a translation fail is that poorly translated text or odd

Weill Cornell Medicine-Qatar (WCM-Q) have recently published research results about the impact of language barriers on access to healthcare in Qatar. Qatar’s rapidly growing multicultural

An initiative dating back to 2013, encouraging the translation of Chinese books into Arabic for Arab audiences, is proving a real success as book sales

I recently wrote about the headache President Trump’s English is giving translators. Well the President of the United States has now trumped translators and interpreters

A newly created sign near the Al Saad Sports Club  in Doha, Qatar, got local residents giggling due to a poorly executed translation job! The

Poor translations and localization are unfortunately common within business. There are plenty of examples of bad translation, illegible fonts, cultural differences and localization fails that