slider in html

TV & Media Services Dubai, UAE

media translationThe Media and TV sector is a strong regional sector with many in the UAE and GCC. With companies constantly serving and working with international clients, the need for language related services is high.

We understand the sector, its needs and requirements and thus support TV & Media companies with key services including:

  • Translation  – release forms, documents, scripts, subtitles
  • Interpreters – interviews, editing, press conferences
  • Transcriptions – over 80 languages
  • Subtitling – burning of subtitles onto video
  • Voiceovers – select your preference from our team
  • Training – hostile environments, cultural awareness, language
  • Localization – consultancy, research, dubbing & much more

Based in Dubai, UAE we naturally work with many of the local TV, production and media companies including MBC and CNN as well as many other organisations within the GCC such as Kuwait, Qatar, Bahrain and Saudi Arabia.

Media Case Study

translation projectA local Dubai company was commissioned with the production of a TV show into seven targeted foreign markets.

With an already established show, the producers sought to expand their reach into markets such as Iran, Pakistan, India, UK, USA, Germany and France.

A company was needed to transcribe, translate and edit the TV shows from Arabic into the seven selected languages. This was then followed up by working with voice-over artists to dub sound and finally with editors to create the final TV shows.

We project managed the whole process to create seven shows in seven languages that were successfully broadcasted internationally.

 

Contact Us