slider in html

Localization into Arabic or other world languages

arabic translations

Whether you have videos for e-learning, training, marketing or anything else we can help localize into Arabic or any other world language.

Got a video in English you need to adapt? This is exactly what we do. In terms of how you adapt there are only a few options available.

You could do any of the below, all of which have their positives and negatives in terms of final output.  Either way, we can assist you in selecting the best option for you.

  • Completely re-make the video
    • Get a voice-over artist OR
    • Use subtitles

Video Subtitling

video subtitlingSubtitling is the most cost-effective way of adapting a video.

We produce a transcript of the original video which we then translate in a culturally-sensitive manner to ensure maximum impact.

This is then laid to time codes and a technician makes all the subtitle magic happen.

Contact Us